Стеклянная банка с живой финской закваской leivän juuri на фоне ржаного хлеба

Вы когда-нибудь задумывались, почему финский ржаной хлеб хранится свежим неделю и при этом становится только вкуснее? Всё дело в leivän juuri — «корне хлеба», живой закваске, которую финны…

рецепты из остатков еды по-фински

После новогодних застолий в холодильнике часто остаются «тихие герои»: подсохшее пюре, одинокое яйцо в контейнере, полупустая упаковка макарон… И вместо вины — предлагаю вам лёгкость, уважение и даже…

Пять финских пирогов

Вы думали, что финский пирог — это только с рисом и яйцом в треугольной обёртке? Это как думать, что у снега только один оттенок. На самом деле —…

Рождественский стол в Финляндии 2025 — финские рецепты декабря: печень, лосось, батат, карамельная курица

Финское Рождество уже в доме 🕯️ — а вы до сих пор не определились с главным финским рождественским блюдом? Сегодня — 4 декабря. На большинстве адвентских венков по…

Рецепты из риса

👩‍🍳 Автор — Элли Сало, ваша подруга, которая когда-то доверила рис «довестись самому» — и получила нечто, напоминающее строительный раствор. С тех пор я читаю каждую строчку про…

Соленые яблоки

Каждую осень, когда мои яблони гнутся под тяжестью урожая, я слышу одно и то же: «Элли, ты опять будешь печь пироги? Варить джем? Делать бренди?» Раньше я кивала….

Сезонные овощи - выбор октября

Сезонные овощи — иногда самые простые вещи способны превращать повседневность в праздник: например, аромат тушёных овощей на кухне или миленький кочан капусты в маркете, которую уже представляешь в…

Брусника

Брусника — вот первый признак осени, когда утро начинается с тишины, прерываемой только шелестом опавших листьев, а воздух пахнет прохладой и мхом. Не та, что в баночках на…